SB 10.56.18

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.17

SB 10.56.19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

hataṁ prasenaṁ aśvaṁ ca
vīkṣya keśariṇā vane
taṁ cādri-pṛṣṭhe nihatam
ṛkṣeṇa dadṛśur janāḥ

SYNONYMS

hatam—killed; prasenam—Prasena; aśvam—his horse; ca—and; vīkṣya—seeing; keśariṇā—by a lion; vane—in the forest; tam—that (lion); ca—also; adri—of a mountain; pṛṣṭhe—on the side; nihatam—killed; ṛkṣeṇa—by Ṛkṣa (Jāmbavān); dadṛśuḥ—they saw; janāḥ—the people.

TRANSLATION

In the forest they found Prasena and his horse, both killed by the lion. Further on they found the lion dead on a mountainside, slain by Ṛkṣa [Jāmbavān].