SB 10.50.46

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 50: Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā

SB 10.50.45

SB 10.50.47

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 46

yavano 'yaṁ nirundhe 'smān
adya tāvan mahā-balaḥ
māgadho 'py adya vā śvo vā
paraśvo vāgamiṣyati

SYNONYMS

yavanaḥ—foreign barbarian; ayam—this; nirundhe—is opposing; asmān—us; adya—today; tāvat—as much; mahā-balaḥ—greatly powerful; māgadhaḥ—Jarāsandha; api—also; adya—today; vā—or; śvaḥ—tomorrow; vā—or; para-śvaḥ—the day after tomorrow; vā—or; āgamiṣyati—will come.

TRANSLATION

"This Yavana is besieging us already, and the mighty King of Magadha will soon arrive here, if not today then tomorrow or the next day.