SB 10.41.39

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.38

SB 10.41.40

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

vasitvātma-priye vastre
kṛṣṇaḥ saṅkarṣaṇas tathā
śeṣāṇy ādatta gopebhyo
visṛjya bhuvi kānicit

SYNONYMS

vasitvā—dressing Himself; ātma-priye—which He liked; vastre—in a pair of garments; kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa; saṅkarṣaṇaḥ—Balarāma; tathā—also; śeṣāṇi—the rest; ādatta—He gave; gopebhyaḥ—to the cowherd boys; visṛjya—throwing away; bhuvi—on the ground; kānicit—several.

TRANSLATION

Kṛṣṇa and Balarāma put on pairs of garments that especially pleased Them, and then Kṛṣṇa distributed the remaining clothes among the cowherd boys, leaving some scattered on the ground.