SB 10.41.14

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.13

SB 10.41.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 14

avanijyāṅghri-yugalam
āsīt ślokyo balir mahān
aiśvaryam atulaṁ lebhe
gatiṁ caikāntināṁ tu yā

SYNONYMS

avanijya—bathing; aṅghri-yugalam—the two feet; āsīt—became; ślokyaḥ—glorious; baliḥ—King Bali; mahān—the great; aiśvaryam—power; atulam—unequaled; lebhe—he achieved; gatīm—the destination; ca—and; ekāntinām—of the unalloyed devotees of the Lord; tu—indeed; yā—which.

TRANSLATION

By bathing Your feet, the exalted Bali Mahārāja attained not only glorious fame and unequaled power but also the final destination of pure devotees.