SB 10.41.4

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.3

SB 10.41.5

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 4

śrī-akrūra uvāca
adbhutānīha yāvanti
bhūmau viyati vā jale
tvayi viśvātmake tāni
kiṁ me 'dṛṣṭaṁ vipaśyataḥ

SYNONYMS

śrī-akrūraḥ uvāca—Śrī Akrūra said; adbhutāni—wonderful things; iha—in this world; yāvanti—whatever; bhūmau—on the earth; viyati—in the sky; vā—or; jale—in the water; tvayi—in You; viśva-ātmake—who comprise everything; tāni—they; kim—what; me—by me; adṛṣṭam—not seen; vipaśyataḥ—seeing (You).

TRANSLATION

Śrī Akrūra said: Whatever wonderful things the earth, sky or water contain, all exist in You. Since You encompass everything, when I am seeing You, what have I not seen?