SB 10.39.13

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 39: Akrūra's vision

SB 10.39.12

SB 10.39.14

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 13

gopyas tās tad upaśrutya
babhūvur vyathitā bhṛśam
rāma-kṛṣṇau purīṁ netum
akrūraṁ vrajam āgatam

SYNONYMS

gopyaḥ—the cowherd girls; tāḥ—they; tat—then; upaśrutya—hearing; babhūvuḥ—became; vyathitāḥ—distressed; bhṛśam—extremely; rāma-kṛṣṇau—Balarāma and Kṛṣṇa; purīm—to the city; netum—to take; akrūram—Akrūra; vrajam—to Vṛndāvana; āgatam—come.

TRANSLATION

When the young gopīs heard that Akrūra had come to Vraja to take Kṛṣṇa and Balarāma to the city, they became extremely distressed.