SB 10.38.34

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 38: Akrūra's Arrival in Vṛndāvana

SB 10.38.33

SB 10.38.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 34

rathāt tūrṇam avaplutya
so 'krūraḥ sneha-vihvalaḥ
papāta caraṇopānte
daṇḍa-vad rāma-kṛṣṇayoḥ

SYNONYMS

rathāt—from his chariot; tūrṇam—quickly; avaplutya—climbing down; saḥ—he; akrūraḥ—Akrūra; sneha—by affection; vihvalaḥ—overcome; papāta—fell; caraṇa-upānte—next to the feet; daṇḍa-vat—flat like a rod; rāma-kṛṣṇayoḥ—of Balarāma and Kṛṣṇa.

TRANSLATION

Akrūra, overwhelmed with affection, quickly jumped down from his chariot and fell at the feet of Kṛṣṇa and Balarāma like a rod.