SB 10.1.29

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 1: The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction

SB 10.1.28

SB 10.1.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

tasyāṁ tu karhicic chaurir
vasudevaḥ kṛtodvahaḥ
devakyā sūryayā sārdhaṁ
prayāṇe ratham āruhat

SYNONYMS

tasyām—in that place known as Mathurā; tu—indeed; karhicit—some time ago; śauriḥ—the demigod, descendant of Śūra; vasudevaḥ—who appeared as Vasudeva; kṛta-udvahaḥ—after being married; devakyā—Devakī; sūryayā—his newly married wife; sārdham—along with; prayāṇe—for returning home; ratham—the chariot; āruhat—mounted.

TRANSLATION

Some time ago, Vasudeva, who belonged to the demigod family [or to the Śūra dynasty], married Devakī. After the marriage, he mounted his chariot to return home with his newly married wife.