SB 9.2.7

Srimad-Bhagavatam, Ninth Canto, Chapter 2: The Dynasties of the Sons of Manu

SB 9.2.6

SB 9.2.8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 7

vyāghro 'pi vṛkṇa-śravaṇo
nistriṁśāgrāhatas tataḥ
niścakrāma bhṛśaṁ bhīto
raktaṁ pathi samutsṛjan

SYNONYMS

vyāghraḥ—the tiger; api—also; vṛkṇa-śravaṇaḥ—its ear being cut off; nistriṁśa-agra-āhataḥ—because of being cut by the tip of the sword; tataḥ—thereafter; niścakrāma—fled (from that place); bhṛśam—very much; bhītaḥ—being afraid; raktam—blood; pathi—on the road; samutsṛjan—discharging.

TRANSLATION

Because the tiger's ear had been cut by the edge of the sword, the tiger was very afraid, and it fled from that place, while bleeding on the street.