SB 8.24.36

Srimad-Bhagavatam, Eight Canto, Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation

SB 8.24.35

SB 8.24.37

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 36

dodhūyamānāṁ tāṁ nāvaṁ
samīreṇa balīyasā
upasthitasya me śṛṅge
nibadhnīhi mahāhinā

SYNONYMS

dodhūyamānām—being tossed about; tām—that; nāvam—boat; samīreṇa—by the wind; balīyasā—very powerful; upasthitasya—situated nearby; me—of Me; śṛṅge—to the horn; nibadhnīhi—bind; mahā-ahinā—by the large serpent (Vāsuki).

TRANSLATION

Then, as the boat is tossed about by the powerful winds, attach the vessel to My horn by means of the great serpent Vāsuki, for I shall be present by your side.