SB 4.15.8

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 15: King Pṛthu's Appearance and Coronation

SB 4.15.7

SB 4.15.9

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

śaṅkha-tūrya-mṛdaṅgādyā
nedur dundubhayo divi
tatra sarva upājagmur
devarṣi-pitṟṇāṁ gaṇāḥ

SYNONYMS

śaṅkha—conches; tūrya—bugles; mṛdaṅga—drums; ādyāḥ—and so on; neduḥ—vibrated; dundubhayaḥ—kettledrums; divi—in outer space; tatra—there; sarve—all; upājagmuḥ—came; deva-ṛṣi—demigods and sages; pitṟṇām—of forefathers; gaṇāḥ—groups.

TRANSLATION

Conchshells, bugles, drums and kettledrums vibrated in outer space. Great sages, forefathers and personalities from the heavenly planets all came to earth from various planetary systems.

SB 4.15.7

SB 4.15.9