SB 4.10.25

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 10: Dhruva Mahārāja's Fight With the Yakṣas

SB 4.10.24

SB 4.10.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

tataḥ khe 'dṛśyata girir
nipetuḥ sarvato-diśam
gadā-parigha-nistriṁśa-
musalāḥ sāśma-varṣiṇaḥ

SYNONYMS

tataḥ—thereafter; khe—in the sky; adṛśyata—was visible; giriḥ—a mountain; nipetuḥ—fell down; sarvataḥ-diśam—from all directions; gadā—clubs; parigha—iron bludgeons; nistriṁśa—swords; musalāḥ—maces; sa-aśma—great pieces of stone; varṣiṇaḥ—with a shower of.

TRANSLATION

Next, a great mountain was visible in the sky, and from all directions hailstones fell, along with lances, clubs, swords, iron bludgeons and great pieces of stone.