SB 4.6.31

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 6: Brahmā Satisfies Lord Śiva

SB 4.6.30

SB 4.6.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

vaidūrya-kṛta-sopānā
vāpya utpala-mālinīḥ
prāptaṁ kimpuruṣair dṛṣṭvā
ta ārād dadṛśur vaṭam

SYNONYMS

vaidūrya-kṛta—made of vaidūrya; sopānāḥ—staircases; vāpyaḥ—lakes; utpala—of lotus flowers; mālinīḥ—containing rows; prāptam—inhabited; kimpuruṣaiḥ—by the Kimpuruṣas; dṛṣṭvā—after seeing; te—those demigods; ārāt—not far away; dadṛśuḥ—saw; vaṭam—a banyan tree.

TRANSLATION

They also saw that the bathing ghāṭas and their staircases were made of vaidūrya-maṇi. The water was full of lotus flowers. Passing by such lakes, the demigods reached a place where there was a great banyan tree.