SB 3.19.29

Srimad-Bhagavatam, Third Canto, Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa

SB 3.19.28

SB 3.19.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

etau tau pārṣadāv asya
śāpād yātāv asad-gatim
punaḥ katipayaiḥ sthānaṁ
prapatsyete ha janmabhiḥ

SYNONYMS

etau—these two; tau—both; pārṣadau—personal assistants; asya—of the Personality of Godhead; śāpāt—because of being cursed; yātau—have gone; asat-gatim—to take birth in a demoniac family; punaḥ—again; katipayaiḥ—a few; sthānam—own place; prapatsyete—will get back; ha—indeed; janmabhiḥ—after births.

TRANSLATION

These two personal assistants of the Supreme Lord, having been cursed, have been destined to take birth in demoniac families. After a few such births, they will return to their own positions.