SB 3.17.10

Srimad-Bhagavatam, Third Canto, Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe

SB 3.17.9

SB 3.17.11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 10

saṅgītavad rodanavad
unnamayya śirodharām
vyamuñcan vividhā vāco
grāma-siṁhās tatas tataḥ

SYNONYMS

saṅgīta-vat—like singing; rodana-vat—like wailing; unnamayya—raising; śirodharām—the neck; vyamuñcan—uttered; vividhāḥ—various; vācaḥ—cries; grāma-siṁhāḥ—the dogs; tataḥ tataḥ—here and there.

TRANSLATION

Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing.