SB 2.2.9
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
prasanna-vaktraṁ nalināyatekṣaṇaṁ
kadamba-kiñjalka-piśaṅga-vāsasam
lasan-mahā-ratna-hiraṇmayāṅgadaṁ
sphuran-mahā-ratna-kirīṭa-kuṇḍalam
SYNONYMS
prasanna—expresses happiness; vaktram—mouth; nalina-āyata—spread like the petals of a lotus; īkṣaṇam—eyes; kadamba—kadamba flower; kiñjalka—saffron; piśaṅga—yellow; vāsasam—garments; lasat—hanging; mahā-ratna—valuable jewels; hiraṇmaya—made of gold; aṅgadam—ornament; sphurat—glowing; mahā-ratna—valuable jewels; kirīṭa—head dress; kuṇḍalam—earrings.
TRANSLATION
His mouth expresses His happiness. His eyes spread like the petals of a lotus, and His garments, yellowish like the saffron of a kadamba flower, are bedecked with valuable jewels. His ornaments are all made of gold, set with jewels, and He wears a glowing head dress and earrings.