SB 12.10.15

Srimad-Bhagavatam, Twelfth Canto, Chapter 10: Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi

SB 12.10.14

SB 12.10.16

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 15

tasmai saparyāṁ vyadadhāt
sa-gaṇāya sahomayā
svāgatāsana-pādyārghya-
gandha-srag-dhūpa-dīpakaiḥ

SYNONYMS

tasmai—to him; saparyām—worship; vyadadhāt—he offered; sa-gaṇāya—together with his associates; saha umayā—together with Umā; su-āgata—by words of greeting; āsana—offering of sitting places; pādya—water for bathing the feet; arghya—fragrant drinking water; gandha—perfumed oil; srak—garlands; dhūpa—incense; dīpakaiḥ—and lamps.

TRANSLATION

Mārkaṇḍeya worshiped Lord Śiva, along with Umā and Śiva's associates, by offering them words of welcome, sitting places, water for washing their feet, scented drinking water, fragrant oils, flower garlands and ārati lamps.