SB 10.58.35
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- sa kośala-patiḥ prītaḥ
- pratyutthānāsanādibhiḥ
- arhaṇenāpi guruṇā
- pūjayan pratinanditaḥ
SYNONYMS
saḥ—he; kośala-patiḥ—the lord of Kośala; prītaḥ—pleased; pratyutthāna—by standing up; āsana—offering a seat; ādibhiḥ—and so on; arhaṇena—and with offerings; api—also; guruṇā—substantial; pūjayan—worshiping; pratinanditaḥ—was greeted in return.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The King of Kośala, pleased to see Lord Kṛṣṇa, worshiped Him by rising from his throne and offering Him a seat of honor and substantial gifts. Lord Kṛṣṇa also greeted the King respectfully.