CC Madhya 19.198

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.197 - Madhya-līlā 19.199-200

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 198

kṛṣṇera viśva-rūpa dekhi’ arjunera haila bhaya

sakhya-bhāve dhārṣṭya kṣamāpaya kariyā vinaya

SYNONYMS

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; viśva-rūpa — the universal form; dekhi’ — seeing; arjunera — of Arjuna; haila bhaya — there was fear; sakhya-bhāve — as a friend; dhārṣṭya — impudence; kṣamāpaya — begs pardon for; kariyā — showing; vinaya — submission.

TRANSLATION

“When Kṛṣṇa manifested His universal form, Arjuna became reverent and fearful, and he begged forgiveness for his past impudence toward Kṛṣṇa as a friend.

Madhya-līlā 19.197 - Madhya-līlā 19.199-200