CC Madhya 8.225
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 225
- ‘sama-dṛśaḥ’-śabde kahe ‘sei bhāve anugati’
- ‘samāḥ’-śabde kahe śrutira gopī-deha-prāpti
SYNONYMS
sama-dṛśaḥ śabde — by the word sama-dṛśaḥ; kahe — it says; sei — that; bhāve — in the emotion; anugati — following; samāḥ śabde — by the word samāḥ; kahe — it says; śrutira — of the persons known as the śrutis; gopī-deha — the bodies of gopīs; prāpti — attainment.
TRANSLATION
“The word ‘sama-dṛśaḥ,’ mentioned in the fourth line of the previous verse, means ‘following the mood of the gopīs.’ The word ‘samāḥ’ means ‘the śrutis’ attainment of bodies like those of the gopīs.’