SB 10.74.48
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 48
- sādhayitvā kratuḥ rājñaḥ
- kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ
- uvāsa katicin māsān
- suhṛdbhir abhiyācitaḥ
SYNONYMS
sādhayitvā — accomplishing; kratuḥ — the soma sacrifice; rājñaḥ — of the King; kṛṣṇaḥ — Lord Kṛṣṇa; yoga-īśvara — of the masters of mystic power; īśvaraḥ — the supreme master; uvāsa — resided; katicit — some; māsān — months; su-hṛdbhiḥ — by His well-wishers; abhiyācitaḥ — begged.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus Śrī Kṛṣṇa, the Lord of all masters of mystic yoga, saw to the successful execution of this great sacrifice on behalf of King Yudhiṣṭhira. Afterwards, the Lord stayed with His intimate friends for a few months at their earnest request.
PURPORT
Although Lord Kṛṣṇa is the master of all masters of yoga, such as Lord Śiva, still He was controlled by King Yudhiṣṭhira's pure love. Thus the Lord personally saw to the successful completion of the King's sacrificial performance. And after that He agreed to stay with His dear friends in Indraprastha for a few more months.