SB 6.14.42

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 14: King Citraketu's Lamentation

SB 6.14.41 - SB 6.14.43

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 42

evaṁ sandahyamānānāṁ

sapatnyāḥ putra-sampadā

rājño 'sammata-vṛttīnāṁ

vidveṣo balavān abhūt

SYNONYMS

evam — thus; sandahyamānānām — of the queens, who were constantly burning in lamentation; sapatnyāḥ — of the co-wife Kṛtadyuti; putra-sampadā — due to the opulence of a son; rājñaḥ — by the King; asammata-vṛttīnām — not being very much favored; vidveṣaḥ — envy; balavān — very strong; abhūt — became.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Being neglected by their husband and seeing Kṛtadyuti's opulence in possessing a son, Kṛtadyuti's co-wives always burned in envy, which became extremely strong.

SB 6.14.41 - SB 6.14.43