CC Madhya 7.11: Difference between revisions

Latest revision as of 23:47, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India

Madhya-līlā 7.10 - Madhya-līlā 7.12

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

viśvarūpa-uddeśe avaśya āmi yāba

ekākī yāiba, kāho saṅge nā la-iba

viśvarūpa-uddeśe — to find Viśvarūpa; avaśya — certainly; āmi — I; yāba — shall go; ekākī — alone; yāiba — I shall go; kāho — someone; saṅge — in association; nā — not; la-iba — I shall take.

“I shall go to search out Viśvarūpa. Please forgive Me, but I want to go alone; I do not wish to take anyone with Me.

Madhya-līlā 7.10 - Madhya-līlā 7.12

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''viśvarūpa-uddeśe''—to find Viśvarūpa; ''avaśya''—certainly; ''āmi''—I; ''yāba''—shall go; ''ekākī''—alone; ''yāiba''—I shall go; ''kāho''—someone; ''saṅge''—in association; ''nā''—not; ''la-iba''—I shall take.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvarūpa&tab=syno_o&ds=1 viśvarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśe&tab=syno_o&ds=1 uddeśe]'' — to find Viśvarūpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaśya&tab=syno_o&ds=1 avaśya]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāba&tab=syno_o&ds=1 yāba]'' — shall go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekākī&tab=syno_o&ds=1 ekākī]'' — alone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāiba&tab=syno_o&ds=1 yāiba]'' — I shall go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāho&tab=syno_o&ds=1 kāho]'' — someone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — in association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=la&tab=syno_o&ds=1 la]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iba&tab=syno_o&ds=1 iba]'' — I shall take.
 </div>