CC Madhya 6.199: Difference between revisions

Latest revision as of 23:41, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.198 - Madhya-līlā 6.200

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 199

śuni’ bhaṭṭācāryera mane haila camatkāra

prabhuke kṛṣṇa jāni’ kare āpanā dhikkāra

SYNONYMS

śuni’ — hearing this; bhaṭṭācāryera — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — in the mind; haila — there was; camatkāra — wonder; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; jāni’ — accepting as; kare — does; āpanā — himself; dhikkāra — condemnation.

TRANSLATION

Upon hearing Caitanya Mahāprabhu’s explanation of the ātmārāma verse, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was struck with wonder. He then understood Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu to be Kṛṣṇa in person, and he thus condemned himself in the following words.

Madhya-līlā 6.198 - Madhya-līlā 6.200

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śuni’''—hearing this; ''bhaṭṭācāryera''—of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ''mane''—in the mind; ''haila''—there was; ''camatkāra''—wonder; ''prabhuke''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''jāni’''—accepting as; ''kare''—does; ''āpanā''—himself; ''dhikkāra''—condemnation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṭṭācāryera&tab=syno_o&ds=1 bhaṭṭācāryera]'' — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1 camatkāra]'' — wonder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuke&tab=syno_o&ds=1 prabhuke]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni’&tab=syno_o&ds=1 jāni’]'' — accepting as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpanā&tab=syno_o&ds=1 āpanā]'' — himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhikkāra&tab=syno_o&ds=1 dhikkāra]'' — condemnation.
 </div>