CC Madhya 6.194: Difference between revisions

Latest revision as of 23:41, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.193 - Madhya-līlā 6.195

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 194

ātmārāmāś ca-śloke ‘ekādaśa’ pada haya

pṛthak pṛthak kaila padera artha niścaya

SYNONYMS

ātmārāmāś ca — known as such; śloke — in the verse; ekādaśa — eleven; pada — words; haya — there are; pṛthak pṛthak — separately one after another; kaila — made; padera — of the words; artha — the meaning; niścaya — certainty.

'

TRANSLATION

There are eleven words in the ātmārāma verse, and Śrī Caitanya Mahāprabhu explained each word, one after the other.

PURPORT

The words in the ātmārāma verse are ātmārāmāḥ, ca, munayaḥ, nirgranthāḥ, api, urukrame, kurvanti, ahaitukīm, bhaktim, ittham-bhūta-guṇaḥ and hariḥ.

Madhya-līlā 6.193 - Madhya-līlā 6.195

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ātmārāmāś ca''—known as such; ''śloke''—in the verse; ''ekādaśa''—eleven; ''pada''—words; ''haya''—there are; ''pṛthak pṛthak''—separately one after another; ''kaila''—made; ''padera''—of the words; ''artha''—the meaning; ''niścaya''—certainty.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāmāś&tab=syno_o&ds=1 ātmārāmāś] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — known as such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloke&tab=syno_o&ds=1 śloke]'' — in the verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekādaśa&tab=syno_o&ds=1 ekādaśa]'' — eleven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]'' — words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1 pṛthak] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthak&tab=syno_o&ds=1 pṛthak]'' — separately one after another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padera&tab=syno_o&ds=1 padera]'' — of the words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — the meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niścaya&tab=syno_o&ds=1 niścaya]'' — certainty.
 </div>'