CC Madhya 6.159: Difference between revisions

Latest revision as of 23:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.158 - Madhya-līlā 6.160

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 159

ānandāṁśe ‘hlādinī,’ sad-aṁśe ‘sandhinī’

cid-aṁśe ‘samvit’, yāre jñāna kari māni

SYNONYMS

ānanda-aṁśe — in the part of bliss; hlādinī — the pleasure potency; sat-aṁśe — in the part of eternity; sandhinī — the sandhinī potency; cit-aṁśe — in the part of knowledge; samvit — the samvit potency; yāre — which; jñāna — as knowledge; kari māni — we accept.

TRANSLATION

“The three portions of the spiritual potency are called hlādinī [the bliss portion], sandhinī [the eternity portion] and samvit [the knowledge portion]. We accept knowledge of these as full knowledge of the Supreme Personality of Godhead.

PURPORT

To acquire knowledge of the Supreme Personality of Godhead, one must take shelter of the samvit potency of the Supreme Lord.

Madhya-līlā 6.158 - Madhya-līlā 6.160

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ānanda-aṁśe''—in the part of bliss; ''hlādinī''—the pleasure potency; ''sat-aṁśe''—in the part of eternity; ''sandhinī''—the ''sandhinī'' potency; ''cit-aṁśe''—in the part of knowledge; ''samvit''—the ''samvit'' potency; ''yāre''—which; ''jñāna''—as knowledge; ''kari māni''—we accept.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1 ānanda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśe&tab=syno_o&ds=1 aṁśe]'' — in the part of bliss; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hlādinī&tab=syno_o&ds=1 hlādinī]'' — the pleasure potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśe&tab=syno_o&ds=1 aṁśe]'' — in the part of eternity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhinī&tab=syno_o&ds=1 sandhinī]'' — the ''sandhinī'' potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cit&tab=syno_o&ds=1 cit]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśe&tab=syno_o&ds=1 aṁśe]'' — in the part of knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samvit&tab=syno_o&ds=1 samvit]'' — the ''samvit'' potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāre&tab=syno_o&ds=1 yāre]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — as knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māni&tab=syno_o&ds=1 māni]'' — we accept.
 </div>