CC Madhya 4.40: Difference between revisions

Latest revision as of 23:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.39 - Madhya-līlā 4.41

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tomāra prema-vaśe kari’ sevā aṅgīkāra

darśana diyā nistāriba sakala saṁsāra

tomāra — your; prema-vaśe — by being subjugated by the love; kari’ — doing; sevā — of service; aṅgīkāra — acceptance; darśana diyā — giving audience; nistāriba — I shall deliver; sakala — all; saṁsāra — the material world.

“I have accepted your service due to your ecstatic love for Me. Thus I shall appear, and by My audience all fallen souls will be delivered.

Madhya-līlā 4.39 - Madhya-līlā 4.41

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomāra''—your; ''prema-vaśe''—by being subjugated by the love; ''kari’''—doing; ''sevā''—of service; ''aṅgīkāra''—acceptance; ''darśana diyā''—giving audience; ''nistāriba''—I shall deliver; ''sakala''—all; ''saṁsāra''—the material world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaśe&tab=syno_o&ds=1 vaśe]'' — by being subjugated by the love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā]'' — of service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgīkāra&tab=syno_o&ds=1 aṅgīkāra]'' — acceptance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśana&tab=syno_o&ds=1 darśana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — giving audience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nistāriba&tab=syno_o&ds=1 nistāriba]'' — I shall deliver; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1 sakala]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsāra&tab=syno_o&ds=1 saṁsāra]'' — the material world.
 </div>