CC Madhya 4.181: Difference between revisions

Latest revision as of 23:29, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.180 - Madhya-līlā 4.182

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 181

bhoke rahe, tabu anna māgiñā nā khāya

hena-jana candana-bhāra vahi’ lañā yāya

SYNONYMS

bhoke — hungry; rahe — remains; tabu — still; anna — food; māgiñā — begging; nā — does not; khāya — eat; hena-jana — such a person; candana-bhāra — the load of sandalwood; vahi’ — carrying; lañā — taking; yāya — goes.

TRANSLATION

“Although Mādhavendra Purī was hungry, he would not beg food to eat. This renounced person carried a load of sandalwood for the sake of Śrī Gopāla.

Madhya-līlā 4.180 - Madhya-līlā 4.182

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bhoke''—hungry; ''rahe''—remains; ''tabu''—still; ''anna''—food; ''māgiñā''—begging; ''nā''—does not; ''khāya''—eat; ''hena-jana''—such a person; ''candana-bhāra''—the load of sandalwood; ''vahi’''—carrying; ''lañā''—taking; ''yāya''—goes.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoke&tab=syno_o&ds=1 bhoke]'' — hungry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — remains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]'' — food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māgiñā&tab=syno_o&ds=1 māgiñā]'' — begging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — does not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāya&tab=syno_o&ds=1 khāya]'' — eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — such a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1 candana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāra&tab=syno_o&ds=1 bhāra]'' — the load of sandalwood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahi’&tab=syno_o&ds=1 vahi’]'' — carrying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — goes.
 </div>