CC Madhya 3.1: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''nyāsam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyāsam&tab=syno_o&ds=1 nyāsam]'' — the regular ritualistic ceremonies of the sannyāsa order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāya&tab=syno_o&ds=1 vidhāya]'' — after accepting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpraṇayaḥ&tab=syno_o&ds=1 utpraṇayaḥ]'' — arousal of intense love for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauraḥ&tab=syno_o&ds=1 gauraḥ]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvanam&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvanam]'' — to Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gantu&tab=syno_o&ds=1 gantu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāḥ&tab=syno_o&ds=1 manāḥ]'' — thinking of going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramāt&tab=syno_o&ds=1 bhramāt]'' — apparently by mistake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāḍhe&tab=syno_o&ds=1 rāḍhe]'' — in the tract of land known as Rāḍha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhraman&tab=syno_o&ds=1 bhraman]'' — wandering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śānti&tab=syno_o&ds=1 śānti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purīm&tab=syno_o&ds=1 purīm]'' — to Śāntipura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayitvā&tab=syno_o&ds=1 ayitvā]'' — going; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalāsa&tab=syno_o&ds=1 lalāsa]'' — enjoyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktaiḥ]'' — with the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nataḥ&tab=syno_o&ds=1 nataḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I offer my respectful obeisances. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:20, 19 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- nyāsaṁ vidhāyotpraṇayo ’tha gauro
- vṛndāvanaṁ gantu-manā bhramād yaḥ
- rāḍhe bhraman śānti-purīm ayitvā
- lalāsa bhaktair iha taṁ nato ’smi
SYNONYMS
nyāsam — the regular ritualistic ceremonies of the sannyāsa order; vidhāya — after accepting; utpraṇayaḥ — arousal of intense love for Kṛṣṇa; atha — thus; gauraḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvanam — to Vṛndāvana; gantu-manāḥ — thinking of going; bhramāt — apparently by mistake; yaḥ — who; rāḍhe — in the tract of land known as Rāḍha; bhraman — wandering; śānti-purīm — to Śāntipura; ayitvā — going; lalāsa — enjoyed; bhaktaiḥ — with the devotees; iha — here; tam — unto Him; nataḥ asmi — I offer my respectful obeisances.
TRANSLATION
After accepting the sannyāsa order of life, Lord Caitanya Mahāprabhu, out of intense love for Kṛṣṇa, wanted to go to Vṛndāvana, but apparently by mistake He wandered in the Rāḍha-deśa. Later He arrived at Śāntipura and enjoyed Himself there with His devotees. I offer my respectful obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu.