CC Madhya 25.123: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''etāvat'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etāvat&tab=syno_o&ds=1 etāvat]'' — up to this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jijñāsyam&tab=syno_o&ds=1 jijñāsyam]'' — to be inquired about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1 tattva]'' — of the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jijñāsunā&tab=syno_o&ds=1 jijñāsunā]'' — by the student; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of the self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvaya&tab=syno_o&ds=1 anvaya]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyatirekābhyām&tab=syno_o&ds=1 vyatirekābhyām]'' — and indirectly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — it may be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvatra&tab=syno_o&ds=1 sarvatra]'' — everywhere; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvadā&tab=syno_o&ds=1 sarvadā]'' — always. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:12, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 123
- etāvad eva jijñāsyaṁ
- tattva-jijñāsunātmanaḥ
- anvaya-vyatirekābhyāṁ
- yat syāt sarvatra sarvadā
SYNONYMS
etāvat — up to this; eva — certainly; jijñāsyam — to be inquired about; tattva — of the Absolute Truth; jijñāsunā — by the student; ātmanaḥ — of the self; anvaya — directly; vyatirekābhyām — and indirectly; yat — whatever; syāt — it may be; sarvatra — everywhere; sarvadā — always.
TRANSLATION
"'A person interested in transcendental knowledge must therefore always directly and indirectly inquire about it to know about the all-pervading truth.
PURPORT
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (2.9.36). It is the fourth verse of the catuḥ-ślokī. For an explanation see Adi-līlā, Chapter One, text 56.