CC Madhya 24.61: Difference between revisions

Latest revision as of 23:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.60 - Madhya-līlā 24.62

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 61

yathāgniḥ su-samṛddhārciḥ

karoty edhāṁsi bhasma-sāt

tathā mad-viṣayā bhaktir

uddhavaināṁsi kṛtsnaśaḥ

SYNONYMS

yathā — as; agniḥ — a fire; su-samṛddha-arciḥ — having a full flame; karoti — makes; edhāṁsi — fuel; bhasma-sāt — into ashes; tathā — similarly; mat-viṣayā bhaktiḥ — devotional service in relation to Me; uddhava — O Uddhava; enāṁsi — all kinds of sinful activity; kṛtsnaśaḥ — totally.

TRANSLATION

"'As all fuel is burned to ashes by a full-fledged fire, all sinful activities are totally erased when one engages in devotional service to Me.'

PURPORT

This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.14.19) was spoken by Lord Kṛṣṇa.

Madhya-līlā 24.60 - Madhya-līlā 24.62

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''yathā''—as; ''agniḥ''—a fire; ''su-samṛddha-arciḥ''—having a full flame; ''karoti''—makes; ''edhāṁsi''—fuel; ''bhasma''-''sāt''—into ashes; ''tathā''—similarly; ''mat-viṣayā bhaktiḥ''—devotional service in relation to Me; ''uddhava''—O Uddhava; ''enāṁsi''—all kinds of sinful activity; kṛtsnaśaḥ''—totally.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agniḥ&tab=syno_o&ds=1 agniḥ]'' — a fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samṛddha&tab=syno_o&ds=1 samṛddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arciḥ&tab=syno_o&ds=1 arciḥ]'' — having a full flame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karoti&tab=syno_o&ds=1 karoti]'' — makes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=edhāṁsi&tab=syno_o&ds=1 edhāṁsi]'' — fuel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhasma&tab=syno_o&ds=1 bhasma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāt&tab=syno_o&ds=1 sāt]'' — into ashes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣayā&tab=syno_o&ds=1 viṣayā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktiḥ]'' — devotional service in relation to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhava&tab=syno_o&ds=1 uddhava]'' — O Uddhava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=enāṁsi&tab=syno_o&ds=1 enāṁsi]'' — all kinds of sinful activity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtsnaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtsnaśaḥ]'' — totally.
 </div>