CC Madhya 24.307: Difference between revisions

Latest revision as of 23:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.306 - Madhya-līlā 24.308

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 307

'ātmā'-śabde kahe 'kṣetrajña jīva'-lakṣaṇa

brahmādi kīṭa-paryanta—tāṅra śaktite gaṇana

SYNONYMS

ātmā-śabde — by the word ātmā; kahe — it is said; kṣetra-jña jīva — the living entity who knows about his body; lakṣaṇa — symptom; brahmā-ādi — beginning from Lord Brahmā; kīṭa-paryanta — down to the insignificant ant; tāṅra — His; śaktite — as the marginal potency; gaṇana — counting.

TRANSLATION

"The word 'ātmā' also refers to the living entity who knows about his body. That is another symptom. From Lord Brahmā down to the insignificant ant, everyone is counted as the marginal potency of the Lord.

Madhya-līlā 24.306 - Madhya-līlā 24.308

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ātmā-śabde''—by the word ''ātmā''; ''kahe''—it is said; ''kṣetra-jña jīva''—the living entity who knows about his body; ''lakṣaṇa''—symptom; ''brahmā-ādi''—beginning from Lord Brahmā; ''kīṭa-paryanta''—down to the insignificant ant; ''tāṅra''—His; ''śaktite''—as the marginal potency; ''gaṇana''—counting.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1 śabde]'' — by the word ''ātmā''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — it is said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣetra&tab=syno_o&ds=1 kṣetra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jña&tab=syno_o&ds=1 jña] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1 jīva]'' — the living entity who knows about his body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 lakṣaṇa]'' — symptom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmā&tab=syno_o&ds=1 brahmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — beginning from Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīṭa&tab=syno_o&ds=1 kīṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryanta&tab=syno_o&ds=1 paryanta]'' — down to the insignificant ant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktite&tab=syno_o&ds=1 śaktite]'' — as the marginal potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇana&tab=syno_o&ds=1 gaṇana]'' — counting.
 </div>