CC Madhya 24.221: Difference between revisions

Latest revision as of 23:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.220 - Madhya-līlā 24.222

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 221

ca-śabde 'samuccaye', āra artha kaya

'ātmārāmāś ca munayaś ca' kṛṣṇere bhajaya

SYNONYMS

ca-śabde — by the word ca; samuccaye — in aggregation; āra — another; artha — import; kaya — is meant; ātmārāmāḥ ca munayaḥ ca — all the ātmārāmas and munis; kṛṣṇere bhajaya — worship Kṛṣṇa.

TRANSLATION

"As mentioned above, the word 'ca' can be used to mean 'aggregate.' According to this meaning, all the ātmārāmas and munis engage in Kṛṣṇa's service. Besides 'aggregate,' there is another meaning of the word 'ca.'

Madhya-līlā 24.220 - Madhya-līlā 24.222

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ca-śabde''—by the word ''ca''; ''samuccaye''—in aggregation; ''āra''—another; ''artha''—import; ''kaya''—is meant; ''ātmārāmāḥ ca munayaḥ ca''—all the ''ātmārāmas'' and ''munis''; ''kṛṣṇere bhajaya''—worship Kṛṣṇa.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1 śabde]'' — by the word ''ca''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samuccaye&tab=syno_o&ds=1 samuccaye]'' — in aggregation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — import; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaya&tab=syno_o&ds=1 kaya]'' — is meant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmārāmāḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmārāmāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munayaḥ&tab=syno_o&ds=1 munayaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — all the ''ātmārāmas'' and ''munis''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇere&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇere] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajaya&tab=syno_o&ds=1 bhajaya]'' — worship Kṛṣṇa.
 </div>