CC Madhya 24.189: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.188 - Madhya-līlā 24.190

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 189

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

SYNONYMS

aham — I, Lord Kṛṣṇa; sarvasya — of everyone; prabhavaḥ — the original source; mattaḥ — from Me; sarvam — everything; pravartate — emanates; iti — thus; matvā — understanding; bhajante — they engage in devotional service; mām — to Me; budhāḥ — those who are learned; bhāva-samanvitāḥ — with love and devotion.

TRANSLATION

"'I [Kṛṣṇa] am the original source of everything. Everything emanates from Me. The wise who perfectly know this engage in My service with love and devotion.'

PURPORT

This is a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 10.8).

Madhya-līlā 24.188 - Madhya-līlā 24.190

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''aham''—I, Lord Kṛṣṇa; ''sarvasya''—of everyone; ''prabhavaḥ''—the original source; ''mattaḥ''—from Me; ''sarvam''—everything; ''pravartate''—emanates; ''iti''—thus; ''matvā''—understanding; ''bhajante''—they engage in devotional service; ''mām''—to Me; ''budhāḥ''—those who are learned; ''bhāva-samanvitāḥ''—with love and devotion.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I, Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvasya&tab=syno_o&ds=1 sarvasya]'' — of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhavaḥ]'' — the original source; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mattaḥ&tab=syno_o&ds=1 mattaḥ]'' — from Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravartate&tab=syno_o&ds=1 pravartate]'' — emanates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matvā&tab=syno_o&ds=1 matvā]'' — understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajante&tab=syno_o&ds=1 bhajante]'' — they engage in devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=budhāḥ&tab=syno_o&ds=1 budhāḥ]'' — those who are learned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samanvitāḥ&tab=syno_o&ds=1 samanvitāḥ]'' — with love and devotion.
 </div>