CC Madhya 23.37: Difference between revisions

Latest revision as of 22:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead

Madhya-līlā 23.36 - Madhya-līlā 23.38

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 37

kadāhaṁ yamunā-tīre

nāmāni tava kīrtayan

udbāṣpaḥ puṇḍarīkākṣa

racayiṣyāmi tāṇḍavam

SYNONYMS

kadā — when; aham — I; yamunā-tīre — on the bank of the Yamunā; nāmāni — holy names; tava — Your; kīrtayan — chanting; udbāṣpaḥ — full of tears; puṇḍarīka-akṣa — O lotus-eyed one; racayiṣyāmi — I shall create; tāṇḍavam — dancing like a madman.

TRANSLATION

" 'O Lord Puṇḍarīkākṣa, while chanting Your holy name with tears in my eyes, when shall I dance in ecstasy on the bank of the Yamunā?'

PURPORT

This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.156).

Madhya-līlā 23.36 - Madhya-līlā 23.38

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kadā''—when; ''aham''—I; ''yamunā-tīre''—on the bank of the Yamunā; ''nāmāni''—holy names; ''tava''—Your; ''kīrtayan''—chanting; ''udbāṣpaḥ''—full of tears; ''puṇḍarīka-akṣa''—O lotus-eyed one; ''racayiṣyāmi''—I shall create; ''tāṇḍavam''—dancing like a madman.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadā&tab=syno_o&ds=1 kadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunā&tab=syno_o&ds=1 yamunā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīre&tab=syno_o&ds=1 tīre]'' — on the bank of the Yamunā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmāni&tab=syno_o&ds=1 nāmāni]'' — holy names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtayan&tab=syno_o&ds=1 kīrtayan]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udbāṣpaḥ&tab=syno_o&ds=1 udbāṣpaḥ]'' — full of tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṇḍarīka&tab=syno_o&ds=1 puṇḍarīka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣa&tab=syno_o&ds=1 akṣa]'' — O lotus-eyed one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=racayiṣyāmi&tab=syno_o&ds=1 racayiṣyāmi]'' — I shall create; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṇḍavam&tab=syno_o&ds=1 tāṇḍavam]'' — dancing like a madman.
 </div>