CC Madhya 21.78: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.77 - Madhya-līlā 21.79

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 78

dvārakādi—vibhu, tāra ei ta pramāṇa

’āmāra-i brahmāṇḍe kṛṣṇa’ sabāra haila jñāna

SYNONYMS

dvārakā-ādi — Dvārakā-dhāma and other abodes; vibhu — transcendental abode; tāra ei ta pramāṇa — this is the evidence of that; āmāra-i brahmāṇḍe — in my brahmāṇḍa; kṛṣṇa — Kṛṣṇa is now present; sabāra — of all of them; haila jñāna — there was this knowledge.

TRANSLATION

“This is the proof of Dvārakā’s opulence: all the Brahmās thought, ‘Kṛṣṇa is now staying in my jurisdiction.’

Madhya-līlā 21.77 - Madhya-līlā 21.79

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''dvārakā-ādi''—Dvārakā-dhāma and other abodes; ''vibhu''—transcendental abode; ''tāra ei ta pramāṇa''—this is the evidence of that; ''āmāra-i brahmāṇḍe''—in my ''brahmāṇḍa''; ''kṛṣṇa''—Kṛṣṇa is now present; ''sabāra''—of all of them; ''haila jñāna''—there was this knowledge.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārakā&tab=syno_o&ds=1 dvārakā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — Dvārakā-dhāma and other abodes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhu&tab=syno_o&ds=1 vibhu]'' — transcendental abode; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta&tab=syno_o&ds=1 ta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇa&tab=syno_o&ds=1 pramāṇa]'' — this is the evidence of that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]-i [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmāṇḍe&tab=syno_o&ds=1 brahmāṇḍe]'' — in my ''brahmāṇḍa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Kṛṣṇa is now present; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — there was this knowledge.
 </div>