CC Madhya 2.68: Difference between revisions

Latest revision as of 22:34, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.67 - Madhya-līlā 2.69

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 68

bhuvanera nārī-gaṇa, sabā’ kara ākarṣaṇa,

tāhāṅ kara saba samādhāna

tumi kṛṣṇa—citta-hara, aiche kona pāmara,

tomāre vā kebā kare māna

SYNONYMS

bhuvanera — of all the universe; nārī-gaṇa — women; sabā’ — all; kara — You do; ākarṣaṇa — attraction; tāhāṅ — there; kara — You made; saba — all; samādhāna — adjustment; tumi — You; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; citta-hara — the enchanter of the mind; aiche — in that way; kona — some; pāmara — debauchee; tomāre — You; vā — or; kebā — who; kare — does; māna — honor.

TRANSLATION

“My dear Lord, You attract all the women of the universe, and You make adjustments for all of them when they appear. You are Lord Kṛṣṇa, and You can enchant everyone, but on the whole, You are nothing but a debauchee. Who can honor You?

Madhya-līlā 2.67 - Madhya-līlā 2.69

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''bhuvanera''—of all the universe; ''nārī-gaṇa''—women; ''sabā’''—all; ''kara''—You do; ''ākarṣaṇa''—attraction; ''tāhāṅ''—there; ''kara''—You made; ''saba''—all; ''samādhāna''—adjustment; ''tumi''—You; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''citta-hara''—the enchanter of the mind; ''aiche''—in that way; ''kona''—some; ''pāmara''—debauchee; ''tomāre''—You; ''vā''—or; ''kebā''—who; ''kare''—does; ''māna''—honor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvanera&tab=syno_o&ds=1 bhuvanera]'' — of all the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabā’&tab=syno_o&ds=1 sabā’]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — You do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 ākarṣaṇa]'' — attraction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — You made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādhāna&tab=syno_o&ds=1 samādhāna]'' — adjustment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citta&tab=syno_o&ds=1 citta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hara&tab=syno_o&ds=1 hara]'' — the enchanter of the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — in that way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kona&tab=syno_o&ds=1 kona]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāmara&tab=syno_o&ds=1 pāmara]'' — debauchee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāre&tab=syno_o&ds=1 tomāre]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kebā&tab=syno_o&ds=1 kebā]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māna&tab=syno_o&ds=1 māna]'' — honor.
 </div>