CC Madhya 19.15: Difference between revisions

Latest revision as of 22:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.14 - Madhya-līlā 19.16

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

asvāsthyera chadma kari’ rahe nija-ghare

rāja-kārya chāḍilā, nā yāya rāja-dvāre

asvāsthyera — of not being well; chadma — pretext; kari’ — making; rahe — remains; nija-ghare — at home; rāja-kārya — government service; chāḍilā — relinquished; nā yāya — did not go; rāja-dvāre — to the court of the Nawab.

On the pretext of bad health, Sanātana Gosvāmī remained home. Thus he gave up government service and did not go to the royal court.

Madhya-līlā 19.14 - Madhya-līlā 19.16

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''asvāsthyera''—of not being well; ''chadma''—pretext; ''kari’''—making; ''rahe''—remains; ''nija-ghare''—at home; ''rāja-kārya''—government service; ''chāḍilā''—relinquished; ''nā yāya''—did not go; ''rāja-dvāre''—to the court of the Nawab.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asvāsthyera&tab=syno_o&ds=1 asvāsthyera]'' — of not being well; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chadma&tab=syno_o&ds=1 chadma]'' — pretext; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — remains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārya&tab=syno_o&ds=1 kārya]'' — government service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍilā&tab=syno_o&ds=1 chāḍilā]'' — relinquished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — did not go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — to the court of the Nawab.
 </div>