CC Madhya 19.13: Difference between revisions

Latest revision as of 22:25, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.12 - Madhya-līlā 19.14

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 13

ethā sanātana-gosāñi bhāve mane mana

rājā more prīti kare, se—mora bandhana

SYNONYMS

ethā — here (in Gauḍa-deśa); sanātana-gosāñi — the elder brother, Sanātana Gosvāmī; bhāve — considers; mane mana — in the mind; rājā — the Nawab; more — me; prīti kare — loves very much; se — that; mora — my; bandhana — great obligation.

TRANSLATION

While Sanātana Gosvāmī was in Gauḍa-deśa, he was thinking, “The Nawab is very pleased with me. I certainly have an obligation.

Madhya-līlā 19.12 - Madhya-līlā 19.14

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ethā''—here (in Gauḍa-deśa); ''sanātana-gosāñi''—the elder brother, Sanātana Gosvāmī; ''bhāve''—considers; ''mane mana''—in the mind; ''rājā''—the Nawab; ''more''—me; ''prīti kare''—loves very much; ''se''—that; ''mora''—my; ''bandhana''—great obligation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ethā&tab=syno_o&ds=1 ethā]'' — here (in Gauḍa-deśa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātana&tab=syno_o&ds=1 sanātana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1 gosāñi]'' — the elder brother, Sanātana Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāve&tab=syno_o&ds=1 bhāve]'' — considers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the Nawab; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1 prīti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — loves very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhana&tab=syno_o&ds=1 bandhana]'' — great obligation.
 </div>