CC Madhya 18.175: Difference between revisions

Latest revision as of 22:20, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.174 - Madhya-līlā 18.176

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

gauḍiyā—‘bāṭapāḍa’ nahe, tumi—‘bāṭapāḍa’

tīrtha-vāsī luṭha’, āra cāha’ māribāra

gauḍiyā — the Bengalis; bāṭapāḍa nahe — are not rogues; tumi — you; bāṭapāḍa — rogues; tīrtha-vāsī — persons visiting places of pilgrimage; luṭha’ — you plunder; āra — and; cāha’ — you want; māribāra — to kill.

“The Bengali pilgrims are not rogues. You are rogues, for you want to kill the pilgrims and plunder them.”

Madhya-līlā 18.174 - Madhya-līlā 18.176

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''gauḍiyā''—the Bengalis; ''bāṭapāḍa nahe''—are not rogues; ''tumi''—you; ''bāṭapāḍa''—rogues; ''tīrtha-vāsī''—persons visiting places of pilgrimage; ''luṭha’''—you plunder; ''āra''—and; ''cāha’''—you want; ''māribāra''—to kill.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍiyā&tab=syno_o&ds=1 gauḍiyā]'' — the Bengalis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṭapāḍa&tab=syno_o&ds=1 bāṭapāḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — are not rogues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṭapāḍa&tab=syno_o&ds=1 bāṭapāḍa]'' — rogues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtha&tab=syno_o&ds=1 tīrtha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsī&tab=syno_o&ds=1 vāsī]'' — persons visiting places of pilgrimage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=luṭha’&tab=syno_o&ds=1 luṭha’]'' — you plunder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāha’&tab=syno_o&ds=1 cāha’]'' — you want; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māribāra&tab=syno_o&ds=1 māribāra]'' — to kill.
 </div>