CC Madhya 18.163: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.162 - Madhya-līlā 18.164

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

hena-kāle tāhāṅ āśoyāra daśa āilā

mleccha-pāṭhāna ghoḍā haite uttarilā

hena-kāle — just at this time; tāhāṅ — there; āśoyāra — soldiers; daśa — ten; āilā — came; mleccha — Muslims; pāṭhāna — the race of Pāṭhānas; ghoḍā — horses; haite — from; uttarilā — got down.

While the Lord was unconscious, ten cavalry soldiers belonging to the Muslim Pāṭhāna military order rode up and dismounted.

Madhya-līlā 18.162 - Madhya-līlā 18.164

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''hena-kāle''—just at this time; ''tāhāṅ''—there; ''āśoyāra''—soldiers; ''daśa''—ten; ''āilā''—came; ''mleccha''—Muslims; ''pāṭhāna''—the race of Pāṭhānas; ''ghoḍā''—horses; ''haite''—from; ''uttarilā''—got down.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1 kāle]'' — just at this time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśoyāra&tab=syno_o&ds=1 āśoyāra]'' — soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]'' — Muslims; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāna&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāna]'' — the race of Pāṭhānas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoḍā&tab=syno_o&ds=1 ghoḍā]'' — horses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttarilā&tab=syno_o&ds=1 uttarilā]'' — got down.
 </div>