CC Madhya 18.116: Difference between revisions

Latest revision as of 22:17, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.115 - Madhya-līlā 18.117

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 116

yas tu nārāyaṇaṁ devaṁ

brahma-rudrādi-daivataiḥ

samatvenaiva vīkṣeta

sa pāṣaṇḍī bhaved dhruvam

SYNONYMS

yaḥ — any person who; tu — however; nārāyaṇam — the Supreme Personality of Godhead, the master of such demigods as Brahmā and Śiva; devam — the Lord; brahma — Lord Brahmā; rudra — Lord Śiva; ādi — and others; daivataiḥ — with such demigods; samatvena — on an equal level; eva — certainly; vīkṣeta — observes; saḥ — such a person; pāṣaṇḍī — pāsaṇḍī; bhavet — must be; dhruvam — certainly.

TRANSLATION

“‘A person who considers demigods like Brahmā and Śiva to be on an equal level with Nārāyaṇa is to be considered an offender, or pāṣaṇḍī.’”

Madhya-līlā 18.115 - Madhya-līlā 18.117

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''yaḥ''—any person who; ''tu''—however; ''nārāyaṇam''—the Supreme Personality of Godhead, the master of such demigods as Brahmā and Śiva; ''devam''—the Lord; ''brahma''—Lord Brahmā; ''rudra''—Lord Śiva; ''ādi''—and others; ''daivataiḥ''—with such demigods; ''samatvena''—on an equal level; ''eva''—certainly; ''vīkṣeta''—observes; ''saḥ''—such a person; ''pāṣaṇḍī''—pāsaṇḍī; ''bhavet''—must be; ''dhruvam''—certainly.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — any person who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — however; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇam&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇam]'' — the Supreme Personality of Godhead, the master of such demigods as Brahmā and Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1 devam]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudra&tab=syno_o&ds=1 rudra]'' — Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — and others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daivataiḥ&tab=syno_o&ds=1 daivataiḥ]'' — with such demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samatvena&tab=syno_o&ds=1 samatvena]'' — on an equal level; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīkṣeta&tab=syno_o&ds=1 vīkṣeta]'' — observes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — such a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṣaṇḍī&tab=syno_o&ds=1 pāṣaṇḍī]'' — pāsaṇḍī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — must be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhruvam&tab=syno_o&ds=1 dhruvam]'' — certainly.
 </div>