CC Madhya 16.31: Difference between revisions

Latest revision as of 22:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.30 - Madhya-līlā 16.32

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

kṣīra bāṅṭi' sabāre dila prabhu-nityānanda

kṣīra-prasāda pāñā sabāra bāḍila ānanda

SYNONYMS

kṣīra — the condensed milk; bāṅṭi — dividing; sabāre — unto everyone; dila — gave; prabhu-nityānanda — Nityānanda Prabhu; kṣīra-prasāda — remnants of condensed milk from the Deity; pāñā — getting; sabāra — of everyone; bāḍila — increased; ānanda — the transcendental bliss.

TRANSLATION

When the condensed milk was placed before Nityānanda Prabhu, He distributed the prasādam to everyone, and thus everyone 's transcendental bliss increased.

Madhya-līlā 16.30 - Madhya-līlā 16.32

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kṣīra''—the condensed milk; ''bāṅṭi'' '—dividing; ''sabāre''—unto everyone; ''dila''—gave; ''prabhu-nityānanda''—Nityānanda Prabhu; ''kṣīra-prasāda''—remnants of condensed milk from the Deity; ''pāñā''—getting; ''sabāra''—of everyone; ''bāḍila''—increased; ''ānanda''—the transcendental bliss.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]'' — the condensed milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṅṭi&tab=syno_o&ds=1 bāṅṭi] '' — dividing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāre&tab=syno_o&ds=1 sabāre]'' — unto everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityānanda&tab=syno_o&ds=1 nityānanda]'' — Nityānanda Prabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda]'' — remnants of condensed milk from the Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāñā&tab=syno_o&ds=1 pāñā]'' — getting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabāra&tab=syno_o&ds=1 sabāra]'' — of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍila&tab=syno_o&ds=1 bāḍila]'' — increased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1 ānanda]'' — the transcendental bliss.
 </div>