CC Madhya 16.158: Difference between revisions
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madyapa&tab=syno_o&ds=1 madyapa]'' — drunkard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yavana&tab=syno_o&ds=1 yavana]'' — Muslim; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājāra&tab=syno_o&ds=1 rājāra]'' — of a king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — ahead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikāra&tab=syno_o&ds=1 adhikāra]'' — the government; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — being afraid of such a king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — on the road; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — anyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāre&tab=syno_o&ds=1 nāre]'' — not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calibāra&tab=syno_o&ds=1 calibāra]'' — to travel. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:02, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 158
- madyapa yavana-rājāra āge adhikāra
- tāṅra bhaye pathe keha nāre calibāra
SYNONYMS
madyapa — drunkard; yavana — Muslim; rājāra — of a king; āge — ahead; adhikāra — the government; tāṅra bhaye — being afraid of such a king; pathe — on the road; keha — anyone; nāre — not able; calibāra — to travel.
TRANSLATION
He informed the Lord that the territory ahead was ruled by a Muslim governor who was a drunkard. Out of fear of this king, no one could walk the road freely.