CC Madhya 16.146: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.145 - Madhya-līlā 16.147

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei-mata prabhu tomāra viccheda sahiyā

tomāra pratijñā rakṣā kaila yatna kariyā"

ei-mata — in this way; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāra — of you; viccheda sahiyā — tolerating the separation; tomāra pratijñā — your vow; rakṣā kaila — protected; yatna kariyā — with great endeavor.

"Similarly, tolerating separation from you, Śrī Caitanya Mahāprabhu has protected your vow with great endeavor."

Madhya-līlā 16.145 - Madhya-līlā 16.147

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mata''—in this way; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tomāra''—of you; ''viccheda sahiyā''—tolerating the separation; ''tomāra pratijñā''—your vow; ''rakṣā kaila''—protected; ''yatna kariyā''—with great endeavor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viccheda&tab=syno_o&ds=1 viccheda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahiyā&tab=syno_o&ds=1 sahiyā]'' — tolerating the separation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratijñā&tab=syno_o&ds=1 pratijñā]'' — your vow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣā&tab=syno_o&ds=1 rakṣā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatna&tab=syno_o&ds=1 yatna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — with great endeavor.
 </div>