CC Madhya 14.209: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''eta | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1 eta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — saying this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣmīra&tab=syno_o&ds=1 lakṣmīra]'' — of the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — ''all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsī&tab=syno_o&ds=1 dāsī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — maidservants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṭi&tab=syno_o&ds=1 kaṭi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastre&tab=syno_o&ds=1 vastre]'' — by their waist cloths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāndhi’&tab=syno_o&ds=1 bāndhi’]'' — binding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āne&tab=syno_o&ds=1 āne]'' — ''bring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Jagannātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — personal servants. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:47, 19 February 2024
TEXT 209
- eta bali’ mahā-lakṣmīra saba dāsī-gaṇe
- kaṭi-vastre bāndhi’ āne prabhura nija-gaṇe
SYNONYMS
eta bali’ — saying this; mahā-lakṣmīra — of the goddess of fortune; saba — all; dāsī-gaṇe — maidservants; kaṭi-vastre — by their waist cloths; bāndhi’ — binding; āne — bring; prabhura — of Jagannātha; nija-gaṇe — personal servants.
TRANSLATION
“In this way all the maidservants of the goddess of fortune arrested the servants of Jagannātha, bound them around the waist and brought them before the goddess of fortune.