CC Madhya 14.192: Difference between revisions

Latest revision as of 21:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.191 - Madhya-līlā 14.193

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 192

vinyāsa-bhaṅgir aṅgānāṁ

bhrū-vilāsa-manoharā

sukumārā bhaved yatra

lalitaṁ tad udāhṛtam

SYNONYMS

vinyāsa — in arrangement; bhaṅgiḥ — curvature; aṅgānām — of bodily limbs; bhrū-vilāsa — due to the pastimes of the eyebrows; manoharā — very beautiful; su-kumārā — delicate; bhavet — may be; yatra — where; lalitam — lalita; tat — that; udāhṛtam — called.

TRANSLATION

“‘When the bodily features are delicate and expertly curved, and when the eyebrows are very beautifully agitated, the ornament of feminine charm, called lalita alaṅkāra, is manifest.’

PURPORT

This verse is from the Ujjvala-nīlamaṇi (Anubhāva-prakaraṇa 51).

Madhya-līlā 14.191 - Madhya-līlā 14.193

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''vinyāsa''—in arrangement; ''bhaṅgiḥ''—curvature; ''aṅgānām''—of bodily limbs; ''bhrū-vilāsa''—due to the pastimes of the eyebrows; ''manoharā''—very beautiful; ''su-kumārā—''delicate; ''bhavet''—may be; ''yatra''—where; ''lalitam''—lalita; ''tat''—that; ''udāhṛtam''—called.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinyāsa&tab=syno_o&ds=1 vinyāsa]'' — in arrangement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṅgiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaṅgiḥ]'' — curvature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgānām&tab=syno_o&ds=1 aṅgānām]'' — of bodily limbs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrū&tab=syno_o&ds=1 bhrū]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1 vilāsa]'' — due to the pastimes of the eyebrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manoharā&tab=syno_o&ds=1 manoharā]'' — very beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumārā&tab=syno_o&ds=1 kumārā]'' — ''delicate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — may be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalitam&tab=syno_o&ds=1 lalitam]'' — lalita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāhṛtam&tab=syno_o&ds=1 udāhṛtam]'' — called.
 </div>