CC Madhya 14.171: Difference between revisions

Latest revision as of 21:45, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.170 - Madhya-līlā 14.172

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 171

rādhā dekhi’ kṛṣṇa yadi chuṅite kare mana

dāna-ghāṭi-pathe yabe varjena gamana

SYNONYMS

rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; dekhi’ — after seeing; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yadi — if; chuṅite — to touch; kare mana — desires; dāna-ghāṭi-pathe — on the way leading toward the spot from which one crosses the river to the other side; yabe — when; varjena — prohibits; gamana — going.

TRANSLATION

“When Śrī Kṛṣṇa sees Śrīmatī Rādhārāṇī and wants to touch Her body, He prohibits Her from going to the spot where one can cross the river Yamunā.

Madhya-līlā 14.170 - Madhya-līlā 14.172

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''rādhā''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''dekhi''’—after seeing; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''yadi''—if; ''chuṅite''—to touch; ''kare mana''—desires; ''dāna-ghāṭi-pathe''—on the way leading toward the spot from which one crosses the river to the other side; ''yabe''—when; ''varjena''—prohibits; ''gamana''—going.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — after seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chuṅite&tab=syno_o&ds=1 chuṅite]'' — to touch; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāna&tab=syno_o&ds=1 dāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghāṭi&tab=syno_o&ds=1 ghāṭi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe]'' — on the way leading toward the spot from which one crosses the river to the other side; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varjena&tab=syno_o&ds=1 varjena]'' — prohibits; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gamana&tab=syno_o&ds=1 gamana]'' — going.
 </div>