CC Madhya 14.147: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīrā&tab=syno_o&ds=1 adhīrā]'' — ''the restless heroine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhura&tab=syno_o&ds=1 niṣṭhura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākye&tab=syno_o&ds=1 vākye]'' — by cruel words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhartsana&tab=syno_o&ds=1 bhartsana]'' — chastisement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṇa&tab=syno_o&ds=1 karṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpale&tab=syno_o&ds=1 utpale] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḍe&tab=syno_o&ds=1 tāḍe]'' — pulls the ear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālāya&tab=syno_o&ds=1 mālāya]'' — with a garland; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhana&tab=syno_o&ds=1 bandhana]'' — binding. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:45, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 147
- ‘adhīrā’ niṣṭhura-vākye karaye bhartsana
- karṇotpale tāḍe, kare mālāya bandhana
SYNONYMS
adhīrā — the restless heroine; niṣṭhura-vākye — by cruel words; karaye — does; bhartsana — chastisement; karṇa-utpale tāḍe — pulls the ear; kare — does; mālāya — with a garland; bandhana — binding.
TRANSLATION
“The restless heroine, however, sometimes chastises her lover with cruel words, sometimes pulls his ear and sometimes binds him with a flower garland.