CC Madhya 12.81: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.80 - Madhya-līlā 12.82

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana

prathame mārjanī lañā karila śodhana

guṇḍicā-mandire — to the temple known as Guṇḍicā; gelā — went; karite — to do; mārjana — washing; prathame — in the first instance; mārjanī — the brooms; lañā — taking; karila — did; śodhana — cleansing.

In this way the Lord and His associates went to cleanse the Guṇḍicā temple. At first they cleansed the temple with the brooms.

Madhya-līlā 12.80 - Madhya-līlā 12.82

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''guṇḍicā-mandire''—to the temple known as Guṇḍicā; ''gelā''—went; ''karite—''to do; ''mārjana—''washing; ''prathame''—in the first instance; ''mārjanī''—the brooms; ''lañā''—taking; ''karila''—did; ''śodhana''—cleansing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇḍicā&tab=syno_o&ds=1 guṇḍicā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandire&tab=syno_o&ds=1 mandire]'' — to the temple known as Guṇḍicā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gelā&tab=syno_o&ds=1 gelā]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karite&tab=syno_o&ds=1 karite]'' — ''to do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārjana&tab=syno_o&ds=1 mārjana]'' — ''washing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathame&tab=syno_o&ds=1 prathame]'' — in the first instance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārjanī&tab=syno_o&ds=1 mārjanī]'' — the brooms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhana&tab=syno_o&ds=1 śodhana]'' — cleansing.
 </div>